Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Maar ik zal uitzien naar den HEERE, ik zal wachten op de God mijns heils; mijn God zal mij horen. |
| WLC | וַאֲנִי֙ בַּיהוָ֣ה אֲצַפֶּ֔ה אֹוחִ֖ילָה לֵאלֹהֵ֣י יִשְׁעִ֑י יִשְׁמָעֵ֖נִי אֱלֹהָֽי׃ |
| Trans. | wa’ănî baJHWH ’ăṣapeh ’wōḥîlâ lē’lōhê yišə‘î yišəmā‘ēnî ’ĕlōhāy: |
| AC | ז ואני ביהוה אצפה אוחילה לאלהי ישעי ישמעני אלהי |
| ASV | But as for me, I will look unto Jehovah; I will wait for the God of my salvation: my God will hear me. |
| BE | But as for me, I am looking to the Lord; I am waiting for the God of my salvation: the ears of my God will be open to me. |
| Darby | But as for me, I will look unto Jehovah; I will wait for the God of my salvation: my God will hear me. |
| ELB05 | Ich aber will nach Jehova ausschauen, will harren auf den Gott meines Heils; mein Gott wird mich erhören. |
| LSG | Pour moi, je regarderai vers l'Eternel, Je mettrai mon espérance dans le Dieu de mon salut; Mon Dieu m'exaucera. |
| Sch | Ich aber will nach dem HERRN ausschauen, will harren auf den Gott meines Heils; mein Gott wird mich hören. |
| Web | Therefore I will look to the LORD; I will wait for the God of my salvation: my God will hear me. |
